Conditions de participation et politique de confidentialité :

Remarque

Cette opération n'est pas liée à Instagram et n'est en aucun cas appuyée, encadrée ou contrôlée par Instagram. Le destinataire des informations que vous fournissez n'est pas Instagram, mais Henkel & Cie AG, Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln (ci-après dénommé "Henkel"). Toutes les questions, commentaires ou réclamations ne doivent pas être adressés à Instagram, mais à Henkel.

Toutefois, si le participant accède au concours sur Instagram et l'utilise, Instagram peut collecter des données personnelles directement auprès du participant (par ex. adresse IP et cookie) et les utiliser pour les propres besoins d'Instagram. Cela peut également se produire aux États-Unis. Vous ne bénéficiez que de droits limités, voire inexistants, en matière de protection des données et les autorités peuvent également avoir accès à ces données. Henkel n'est pas responsable de la collecte et de l'utilisation des données personnelles par Instagram, qui peuvent inclure l'installation de cookies. Pour plus d'informations sur les procédures exactes de traitement des données, les durées de stockage et les motifs de leur traitement, vous pouvez contacter directement Instagram, dont la déclaration de confidentialité est disponible ici : https://help.instagram.com/155833707900388?cms_id=155833707900388.

I. Conditions de participation

La participation au concours implique l'acceptation du présent règlement.

1. Déroulement et organisation du jeu-concours

L'organisateur du jeu-concours est Henkel & Cie. AG, Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln (ci-après "Henkel").

Le jeu-concours se déroule du 15.01.2024 au 15.03.2024. La date limite de participation est le 15.03.2024 à 23h59. Les participations ultérieures ne seront pas prises en compte.

Au total, 30 kits de coloration Igora Vibrance comprenant chacun 8 nuances et 2 révélateurs,1 shampooing Fibre Clinix Vibrancy 1L, 1 Fibre Clinix Bonding Light Oil 100 ml ainsi que 1 pinceau couleur, 1 flacon applicateur et 1 cape de coloration Schwarzkopf Professional sont à gagner.

Pour participer au concours, il suffit de remplir le formulaire en ligne avec les informations suivantes : Nom du salon, prénom et nom de famille, adresse e-mail, déjà client(e) Schwarzkopf Professional : Oui/Non.

Les gagnants seront choisis au hasard, conformément aux conditions de participation susmentionnées. Le tirage au sort aura lieu chaque semaine.

2. Éligibilité

Le concours est ouvert à tous les propriétaires ou employés de salons de coiffure âgés de 18 ans révolus, résidant en Suisse et ayant accepté les présentes conditions de participation. Seuls les propriétaires ou employés de salons de coiffure qui ne sont pas déjà clients de Schwarzkopf Professional peuvent participer au concours, c'est-à-dire uniquement les nouveaux clients.

Pour participer au concours, il est impératif que toutes les informations personnelles soient exactes. Chaque participant(e) ne peut participer qu'en son nom propre. Les employés de l'agence, de Henkel et de ses filiales ainsi que les membres de leur famille ne sont pas autorisés à participer.

3. Exclusion de personnes spécifiques

Si un(e) participant(e) ne respecte pas ces conditions de participation, Henkel se réserve le droit d'exclure ce(tte) participant(e) du concours.

Les participants qui utilisent des moyens non autorisés ou qui se procurent des avantages par le biais de manipulations seront également exclus. Dans ces cas, Henkel peut également annuler les gains et en demander le remboursement.

4. Arrêt anticipé du jeu-concours

Henkel se réserve le droit d'interrompre ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment et sans préavis. Henkel fera notamment usage de cette possibilité si, pour des raisons techniques (par ex. virus dans les systèmes informatiques, manipulation ou erreur dans le matériel/logiciel) ou pour des raisons juridiques, le bon déroulement du jeu ne peut être garanti.

Si une telle résiliation est causée par le comportement d'un(e) participant(e), Henkel peut exiger de cette personne une indemnisation pour les dommages subis.

5. Gain et gagnants

Les gagnants seront contactés par e-mail. Une fois que le gagnant aura communiqué son adresse, le prix lui sera envoyé par courrier postal. Si le gagnant ne se manifeste pas dans un délai d'une (1) semaine à compter de l'envoi de la communication, il perdra la jouissance de son prix et un nouveau gagnant sera désigné.

Le prix ne peut pas être échangé contre de l'argent. Les gains ne peuvent pas être transférés à d'autres personnes.

6. Responsabilité

Henkel est exempté de toute obligation dès la remise du prix.

Henkel n'est pas responsable des vices matériels et juridiques des prix mis à disposition par un partenaire de coopération et/ou de l'insolvabilité du/des partenaire(s) de coopération et des conséquences qui en découlent pour l'organisation du jeu-concours et le déroulement des prix. Les réclamations éventuelles doivent être adressées directement au/à la partenaire de coopération.

Henkel n'est responsable des vices juridiques et matériels qu'en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

Henkel n'est pas responsable des dommages résultant d'erreurs, de retards ou d'interruptions dans la transmission, en cas de dysfonctionnement des installations techniques et du service, de contenus incorrects, de perte ou de suppression de données, de virus ou de toute autre manière lors de la participation à des jeux-concours.

Les limitations de responsabilité ne s'appliquent pas si les dommages sont causés intentionnellement ou par négligence grave par Henkel (ses responsables, employés ou agents d'exécution) ou s'il s'agit d'une obligation contractuelle essentielle.

Il n'y a pas de responsabilité pour les personnes exclues conformément à l'article 3.

7. Divers, droit, modifications

Tout recours juridique est exclu. Les présentes conditions de participation et l'ensemble de la relation juridique entre les participants et Henkel sont exclusivement régis par le droit de la Confédération helvétique. Si l'une des dispositions des conditions de participation est ou devient invalide, la validité des autres conditions de participation n'est pas affectée. Les conditions de participation peuvent être modifiées à tout moment par Henkel sans préavis.

II. Déclaration de confidentialité pour la participation au concours

Pour pouvoir participer au concours, le/la participant(e) doit fournir les données personnelles suivantes :

Nom du salon, prénom et nom de famille, adresse e-mail.

Il n'existe aucun droit de participation.

Henkel ou un prestataire de services désigné par Henkel collectera et utilisera les données fournies par le participant dans la mesure nécessaire à la réalisation de l'action de jeu-concours. Dans la mesure où cela est nécessaire à la livraison du prix ou à l'organisation du jeu-concours, Henkel transmettra également les données personnelles à des tiers.

Le traitement et l'utilisation de vos données reposent (1) sur des dispositions légales qui justifient le traitement au motif que le traitement est nécessaire à l'organisation du jeu-concours et (2) sur l'intérêt légitime de Henkel à détecter et à poursuivre les abus dans le cadre de l'organisation du jeu-concours. Nous ne conservons les données qu'aussi longtemps que nous en avons besoin pour atteindre les objectifs susmentionnés ou aussi longtemps que nécessaire pour satisfaire aux obligations légales de conservation.

Vous pouvez exercer votre droit d'accès à tout moment. En outre, si les conditions respectives sont remplies, vous disposez des autres droits suivants :

Droit de rectification

Droit à l'effacement

Droit à la limitation du traitement

Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

Droit à la portabilité des données (à partir du 25 mai 2018)

Droit d'opposition

En cas de traitement de vos données personnelles effectué sur la base d'un intérêt légitime de Henkel, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons liées à votre situation particulière. Henkel cessera le traitement, à moins que Henkel ne puisse démontrer des raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Pour exercer vos droits ou pour toute autre question relative à vos données personnelles, veuillez envoyer un e-mail à cosmetics.consumerservice@henkel.com. Mot-clé : Jeu-concours Q1 2024, kit d'essai Igora Vibrance.

Condizioni di partecipazione e informativa sulla privacy:

Avviso

Questa promozione non è associata a Instagram e non è in alcun modo approvata, supportata o controllata da Instagram. Il destinatario delle informazioni fornite non è Instagram, bensì Henkel & Cie AG, Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln (di seguito "Henkel"). Eventuali domande, commenti o reclami non devono essere indirizzati a Instagram, ma a Henkel.

Tuttavia, se il partecipante accede e partecipa al concorso su Instagram, i dati personali possono essere raccolti da Instagram direttamente dal partecipante (ad esempio l'indirizzo IP e l'ID del cookie) e utilizzati per gli scopi propri di Instagram. Ciò può avvenire anche negli Stati Uniti. Lì i diritti di protezione dei dati sono limitati o inesistenti e le autorità possono accedere a questi dati. Henkel non è responsabile della raccolta e dell'utilizzo dei dati personali da parte di Instagram, che può anche includere l'impostazione di cookie. Ulteriori informazioni sulle esatte procedure di trattamento dei dati, sui periodi di conservazione e sulle finalità del trattamento possono essere ottenute direttamente da Instagram, la cui informativa sulla privacy è accessibile qui https://help.instagram.com/155833707900388.

I. Condizioni di partecipazione

Partecipando al concorso, il partecipante accetta le presenti condizioni di partecipazione.

1. Procedura e svolgimento del concorso

Il concorso è organizzato da Henkel & Cie. AG, Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln (di seguito "Henkel"). Il concorso si svolgerà dal 15.01.2024 al 15.03.2024. La data di chiusura delle iscrizioni è il 15.03.2024 alle 23:59. Le iscrizioni tardive non potranno essere prese in considerazione.

Potete vincere un totale di 30 confezioni di colore Igora Vibrance, ciascuna contenente 8 tonalità e 2 sviluppatori, 1 shampoo Fibre Clinix Vibrancy 1L, 1 Fibre Clinix Bonding Light Oil 100 ml, nonché 1 pennello per il colore, 1 flacone applicatore e 1 mantello da taglio di Schwarzkopf Professional.

È possibile partecipare al concorso compilando il modulo online con le seguenti informazioni: Nome del salone, nome e cognome, indirizzo e-mail, già cliente Schwarzkopf Professional: sì/no.

I vincitori saranno selezionati a caso in base alle condizioni di partecipazione sopra indicate. L'estrazione avverrà su base settimanale.

2. Ammissibilità alla partecipazione

Possono partecipare tutti i titolari o dipendenti di saloni di parrucchieri che abbiano compiuto 18 anni, che siano residenti in Svizzera e che abbiano accettato le presenti condizioni di partecipazione. Possono partecipare solo i titolari o i dipendenti di saloni di parrucchieri che non siano già clienti di Schwarzkopf Professional, ovvero solo nuovi clienti.

Per partecipare al concorso è indispensabile che tutti i dati personali siano autentici. Ogni partecipante può partecipare solo a proprio nome. Sono esclusi i dipendenti dell'agenzia di vigilanza, di Henkel e delle sue società affiliate e i loro parenti.

3. Esclusione di determinate persone

Se un partecipante viola queste condizioni di partecipazione, Henkel si riserva il diritto di escluderlo dal concorso.

Saranno esclusi anche i partecipanti che utilizzano ausili non autorizzati o che ottengono vantaggi in altro modo attraverso la manipolazione. In questi casi, Henkel potrà anche riconoscere e recuperare successivamente i premi.

4. La conclusione anticipata del concorso

Henkel si riserva il diritto di annullare o terminare il concorso in qualsiasi momento senza preavviso. Henkel si avvarrà di questa opzione in particolare se, per motivi tecnici (ad esempio virus nei sistemi informatici, manipolazioni o errori nell'hardware/software) o per motivi legali, non è possibile garantire la corretta gestione del gioco.

Se tale risoluzione è stata causata dal comportamento di un partecipante, Henkel può chiedere immedietamente a quest'ultimo un risarcimento per il danno.

5. Premio e vincitore

I vincitori saranno contattati via e-mail. Non appena il vincitore avrà inviato il proprio indirizzo, il premio verrà spedito per posta. Se il vincitore non risponde entro una (1) settimana dall'invio della notifica del premio, il diritto al premio decadrà e verrà scelto un nuovo vincitore.

Il premio non può essere versato in contanti come alternativa. Le richieste del premio non sono trasferibili ad altre persone.

6. Responsabilità

Henkel sarà sollevata da ogni obbligo al momento della consegna del premio.

Henkel non è responsabile per i difetti materiali o di titolo dei premi forniti da un partner di cooperazione e/o per l'insolvenza del partner di cooperazione e le conseguenze che ne derivano per la realizzazione del concorso e l'elaborazione dei premi. Eventuali reclami devono essere rivolti direttamente al partner di cooperazione.

Henkel sarà responsabile dei difetti legali e materiali solo in caso di dolo o colpa grave.

Henkel non è responsabile dei danni che possono derivare da errori, ritardi o interruzioni nella trasmissione, malfunzionamenti dei sistemi tecnici e del servizio, contenuti errati, perdita o cancellazione di dati, virus o in qualsiasi altro modo durante la partecipazione ai concorsi.

Le limitazioni di responsabilità non si applicano se il danno è causato da Henkel (dai suoi organi direttivi, dipendenti o agenti ausiliari) intenzionalmente o per grave negligenza o se riguarda un obbligo contrattuale sostanziale.

Non vi è alcuna responsabilità per le persone escluse ai sensi del paragrafo 3.

7. Altro, legge, modifiche

Sono esclusi i ricorsi legali. Le presenti condizioni di partecipazione e l'intero rapporto giuridico tra i partecipanti e Henkel sono soggetti esclusivamente alla legge della Confederazione Svizzera. Qualora singole disposizioni delle condizioni di partecipazione siano o diventino invalide, la validità delle restanti condizioni di partecipazione rimarrà inalterata. Le condizioni di partecipazione possono essere modificate da Henkel in qualsiasi momento senza preavviso.

II Informativa sulla privacy per la partecipazione al concorso

Per partecipare al concorso è necessario che il partecipante fornisca i seguenti dati personali:

Nome del salone, nome e cognome, indirizzo e-mail

Non c'è alcun diritto di partecipazione.

Henkel o un fornitore di servizi incaricato da Henkel raccoglierà e utilizzerà i dati forniti dal partecipante nella misura necessaria per l'organizzazione del concorso. Se ciò è necessario per la consegna del premio o per la realizzazione del concorso, Henkel trasferirà i dati personali anche a terze parti.

Il trattamento e l'utilizzo dei dati dell'utente si basano (1) su disposizioni di legge che giustificano il trattamento in quanto necessario per lo svolgimento del concorso e (2) sul legittimo interesse di Henkel a riconoscere e perseguire gli abusi nel contesto del concorso. Conserviamo i dati solo per il periodo necessario all'adempimento delle finalità sopra indicate o per il periodo necessario all'adempimento degli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Potete esercitare il vostro diritto all'informazione in qualsiasi momento. Se sono soddisfatti i requisiti richiesti, avete anche i seguenti diritti aggiuntivi:

Diritto di rettifica

Diritto alla cancellazione

Diritto alla limitazione del trattamento

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati

Diritto alla trasferibilità dei dati (dal 25 maggio 2018)

Diritto di opposizione

Qualora i vostri dati personali siano trattati sulla base di un interesse legittimo di Henkel, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per motivi legati alla vostra situazione particolare. Henkel interromperà il trattamento a meno che non possa dimostrare l'esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà o se il trattamento serve a stabilire, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

Per esercitare i propri diritti o per qualsiasi altra domanda relativa ai propri dati personali, si prega di inviare un'e-mail a cosmetics.consumerservice@henkel.com. Parola chiave: Concorrenza Q1 2024, pacchetto di prova Igora Vibrance.